【谭亦游】的姓名读音为 tán yì yóu，无声调拼音为 tan yi you，简拼为 TYY
【谭亦游】的姓名简体笔画分别为14、6、12，拼音笔画分别为19、6、12，简体部首分别为讠、亠、氵。
【谭】的造字法为形声。从言，覃声。异体字为 譚 䜖 。
【亦】的造字法为“亦”是指事字。甲骨文中间是“大”，像正面站立的人形，人的腋下各有两个点，指明两腋所在。亦的本义为腋窝，又称胳肢窝。胳肢窝离不开人体，而且对称，于是以表示正面站立之人的字作为依托，在肩臂相交下面空处加两点造出了“亦”字，指明那里是胳肢窝，指事结构，就是甲骨文亦字。异体字为 𠅃 𡖋 𡗕 𢂯 腋 。
【游】的造字法为形声。异体字为 旒 㳺 汓 𠾈 𨒣 𨒰 遊 。